on the barrel перевод

• на месте, тут же; немедленно

• barrel:    1) бочка, бочонок Ex: barrel staves бочарная клепка Ex: barrel of beer бочка пива2) спиртное, хмельное3) _разг. куча, уйма Ex: a barrel of fun очень весело, забавно4) баррель (мера жидких, сыпучих и
• in the barrel:    adj AmE sl If you blow this assignment you'll be in the barrel — Если ты провалишь это задание, то вылетишь с работы
• ale-barrel:    1) бочка пива (36 галлонов)
• barrel (unit):    Баррель (единица объёма)
• barrel amalgamation:    амальгамация в бочке
• barrel anodizing:    анодирование в барабане
• barrel antenna:    антенна с квадрагично-косекансной диаграммой направленности
• barrel arbor:    вал барабана
• barrel arch:    бочарный свод; цилиндрический свод
• barrel ass:    vi AmE vulg sl After they hit the main road they were barrel assing all the time — Попав на автостраду, они все время мчались на предельной скорости I'm gonna barrel ass outa here in just one m
• barrel blockage:    забивание колонковой трубы (керном)
• barrel body:    остов бочки
• barrel boiler:    цилиндрический котел
• barrel bolt:    дверная задвижка круглого сечения
• barrel bomb:    Бочковая бомба

• An export mark is also stamped on the barrels.
  Кроме того, эти боевые средства снабжаются экспортным свидетельством.
• An export mark is also stamped on the barrels.
  На орудия наносится также экспортная маркировка.
• Captain Aubrey, was you to sit on the barrel by the door, you would have an excellent view.
  Капитан Обри, если вы сядете на бочку возле дверей, то будете хорошо видеть, что происходит.
• I decide to put it all in a vertical, radiator on the barrel and the cold side of the dipole lying on the balcony.
  Решил собрать все в вертикальный, подогреватель на ствол и холодной стороне диполя, лежащего на балконе.
• The Special Security Service had used only the engraving machine and made only one mark, on the barrel of the weapon, for both pistols and rifles.
  Она стала также маркировать предохранитель и внешнюю часть ствольной коробки автомата.
• Rain hissed and steamed on the barrels as the first rounds crashed out and the blood flickered its red haze above the broken rearguard.
  Дождевые капли зашипели и испарились на стволах, когда первые ядра обрушились на арьергард, ломая тела и разбрызгивая кровь.
• The one piece barrel that is made with theuse of the CNC machineryis as resistant as the whole body. There is a Picantinny Rail module located on the barrel and it is integrated with the upper one piece mounting rail.
  Бочка с одним куском, изготовленная с использованием станков с ЧПУ, устойчива, как и весь корпус. На бочке установлен модуль Picantinny Rail, который интегрирован с верхней монтажной рейкой.